Con su habitual gracejo y agudeza, Martín Ferrand firma un artículo hoy en ABC que comienza así
OBÉLIX suele decirle a Astérix y a cuantos quieren oírle: «¡Están locos estos romanos!». Alguien, tan irreal y tan cierto como el hijo gigantón de Goscinny y Uderzo, debiera decir aquí y ahora: ¡Están locos estos del PP! Obélix construye menhires y Mariano Rajoy levanta castillos en el aire. ¿Cuál de los dos personajes es más real y nos cae más cercano? Los dos necesitan traducción porque el uno es galo y el otro, aunque habla castellano, se expresa en jeroglíficos, con presunción de astucia, confusión de ideas, transposición de valores y dándole tantos sentidos posibles a cada frase que, si se quiere saber lo que dice, se requieren los servicios de un avezado hermeneuta.
